Tutte le discussioni con tag 'SalmanRushdie' - The 4 Freedoms Library2024-03-29T15:17:19Zhttp://4freedoms.com/group/Italy/forum/topic/listForTag?tag=SalmanRushdie&feed=yes&xn_auth=noItalia - Tentato Omicidio del Traduttore di Versi Satanici di Rushdie (fatwato a Morte), nella sua Abitazionetag:4freedoms.com,2010-02-28:3766518:Topic:186222010-02-28T06:29:59.000ZIndoeuropeanhttp://4freedoms.com/profile/Indoeuropean
<p>Da: <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/I_versi_satanici">http://it.wikipedia.org/wiki/I_versi_satanici</a></p>
<p> </p>
<p>"Il libro contiene una rivisitazione romanzata in chiave onirica dell'episodio dell'ispirazione diabolica di <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Maometto" title="Maometto"><font color="#002BB8">Maometto</font></a>, che valse all'autore una <i><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Fatwa" title="Fatwa"><font color="#002BB8">fatwa</font></a></i> di…</p>
<p>Da: <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/I_versi_satanici">http://it.wikipedia.org/wiki/I_versi_satanici</a></p>
<p> </p>
<p>"Il libro contiene una rivisitazione romanzata in chiave onirica dell'episodio dell'ispirazione diabolica di <a title="Maometto" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Maometto"><font color="#002BB8">Maometto</font></a>, che valse all'autore una <i><a title="Fatwa" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Fatwa"><font color="#002BB8">fatwa</font></a></i> di <a title="Ruhollah Khomeyni" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ruhollah_Khomeyni"><font color="#002BB8">Khomeyni</font></a>, che ne decretò la condanna a morte per <a title="Bestemmia" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Bestemmia"><font color="#002BB8">bestemmia</font></a>.</p>
<p> </p>
<p>Anche chi ebbe a che fare con l'opera di Rushdie ne subì delle conseguenze.</p>
<p> </p>
<p><strong>Il</strong> <a title="3 luglio" href="http://it.wikipedia.org/wiki/3_luglio"><font color="#002BB8"><strong>3 luglio</strong></font></a> <a title="1991" href="http://it.wikipedia.org/wiki/1991"><font color="#002BB8"><strong>1991</strong></font></a> <strong>venne pugnalato nella sua abitazione milanese</strong> <a class="new" title="Ettore Capriolo (pagina inesistente)" href="http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ettore_Capriolo&action=edit&redlink=1"><font color="#BA0000"><strong>Ettore Capriolo</strong></font></a><strong>, traduttore del libro in italiano, fortunatamente non a morte<sup class="reference" id="cite_ref-0" title="^ Tradusse 'VERSETTI SATANICI' un iraniano lo accoltella, La Repubblica, 04 luglio 1991 "><a title="^ Tradusse 'VERSETTI SATANICI' un iraniano lo accoltella, La Repubblica, 04 luglio 1991 " href="http://it.wikipedia.org/wiki/I_versi_satanici#cite_note-0"><font color="#002BB8">[1]</font></a></sup>.</strong></p>
<p> </p>
<p>Una sorte peggiore toccò al traduttore giapponese, Hitoshi Igarashi, che venne ucciso a <a class="mw-redirect" title="Tokio" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Tokio"><font color="#002BB8">Tokio</font></a> il <a title="12 luglio" href="http://it.wikipedia.org/wiki/12_luglio"><font color="#002BB8">12 luglio</font></a>, mentre l'editore norvegese, William Nygaard fu ferito a colpi d’arma da fuoco nell'ottobre del <a title="1993" href="http://it.wikipedia.org/wiki/1993"><font color="#002BB8">1993</font></a>.<sup class="reference" id="cite_ref-1" title="^ Oslo, ferito un editore Ha pubblicato Rushdie, Corriere della Sera, 12 ottobre 1993 "><a title="^ Oslo, ferito un editore Ha pubblicato Rushdie, Corriere della Sera, 12 ottobre 1993 " href="http://it.wikipedia.org/wiki/I_versi_satanici#cite_note-1"><font color="#002BB8">[2]</font></a>"</sup></p> Mondo - Salman Rushdie Caso emblematico per la Libertà d'Espressionetag:4freedoms.com,2009-10-15:3766518:Topic:40612009-10-15T16:43:26.000ZIndoeuropeanhttp://4freedoms.com/profile/Indoeuropean
SALMAN RUSHDIE PALADINO DELLA LIBERTÀ D'ESPRESSIONE ...<br />
<br />
La 'fatwa' dell'Ayatollah Khomeini contro il romanziere britannico Salman Rushdie e la sua opera 'versetti satanici', è stata una doccia fredda, totalmente inattesa, imprevedibile, oltraggiosa, che ha creato subbuglio fra letterari, politici e religiosi.<br />
<br />
Per molti, la cosa è stata un'evento eccezionale, il prodotto della mentalità estremista di una singola persona (l'Ayatollah): pochi hanno immaginato che questa 'fatwa' avrebbe alterato…
SALMAN RUSHDIE PALADINO DELLA LIBERTÀ D'ESPRESSIONE ...<br />
<br />
La 'fatwa' dell'Ayatollah Khomeini contro il romanziere britannico Salman Rushdie e la sua opera 'versetti satanici', è stata una doccia fredda, totalmente inattesa, imprevedibile, oltraggiosa, che ha creato subbuglio fra letterari, politici e religiosi.<br />
<br />
Per molti, la cosa è stata un'evento eccezionale, il prodotto della mentalità estremista di una singola persona (l'Ayatollah): pochi hanno immaginato che questa 'fatwa' avrebbe alterato permanentemente la vita di Rushdie, e questa comunque meno di quanto non abbia fatto con i rapporti fra mondo islamico e Occidente.<br />
<br />
Retrospettivamente, comunque, una persona è in grado di comprendere l'importanza dell'editto. Esso ha rafforzato la mano dell'Islam radicale, ed ha incoraggiato gli islamici ad imporre la loro volontà in Occidente, ed ha ispirato gli islamici in Occidente a far valere la loro mentalità.<br />
<br />
Il caso di Rushdie, brevemente, è stato uno dei casi che più hanno influenzato l'andamento della nostra Era.<br />
<br />
[Fonte originale: blog di Daniel Pipes]